Qu'avons-nous offert jusqu'à aujourd'hui ?
Voici quelques exemples de projets que les volontaires d'Actuaries without Borders ont offert pendant les 17 années d'existence et que les membres d'Actuaires du Monde souhaitent continuer à offrir ...
Sujet : Tarification et réserves dans l'assurance vie
Katmandou, Népal - Décembre 2019
Un bénévole a animé un séminaire sur le thème de la tarification et de la constitution de réserves dans l'assurance vie. Le séminaire, organisé par l'organisme népalais de réglementation des assurances - Beema Samati - et l'université de Katmandou, s'adressait aux représentants du secteur et aux professionnels de l'actuariat des assureurs vie.
Cette demande a été formulée à la suite de l'introduction récente d'une réglementation des assurances établissant l'actuaire désigné (« appointed actuary ») pour le secteur de l'assurance vie. La nouvelle réglementation comprend les fonctions de l'actuaire, les lignes directrices pour l'évaluation, les recommandations sur la répartition des bénéfices et la description du rapport d'évaluation.
Pendant deux jours, les participants ont abordé de nombreux sujets, allant de sujets génériques tels que l'histoire de l'assurance, les fonctions d'un actuaire, les types de produits d'assurance-vie, le processus de développement des produits, les données et les contrôles de qualité, aux domaines techniques de l'équation de valeur, de l'analyse de l'expérience, de la définition des hypothèses, de la constitution de réserves, de la réassurance, de la détermination de la valeur de rachat, des garanties et des options, de la répartition des actifs, de la capacité de gain des primes, etc. Au départ, on avait pensé que deux jours seraient suffisants pour couvrir ces sujets. Cependant, l'enthousiasme des participants à explorer d'autres sujetsdans des domaines connexes a laissé peu de temps, ce qui, selon lui, est un signe positif. Les participants étaient sans aucun doute sincères et ont contribué à rendre les sessions interactives et engageantes.
Sujet : Analyse des données actuarielles
Accra, Ghana - Novembre 2019
Un volontaire a animé un atelier de 4 jours sur le thème de l'analyse des données actuarielles (avec R/Python). Le séminaire organisé par l'Actuarial Society of Ghana (ASG) a été suivi par des responsables actuariels, des analystes, des gestionnaires de l'assurance vie, des pensions, de l'assurance générale, de l'assurance maladie et des services financiers, ainsi que des membres de l'ASG.
il s’agissait d'aider nos collègues actuariels ghanéens par l'application avancée de la R dans l'espace actuariel en exposant aux participants aux différentes étapes du projet d'analyse actuarielle/prédictive et de l'analyse exploratoire des données le premier jour - Plus précisément, comment utiliser les statistiques sommaires et les outils de visualisation pour identifier et repérer dans une donnée en utilisant des exemples de données réelles. Le deuxième jour a été consacré à la construction et à l'évaluation de modèles en R, où les participants ont appris comment choisir le modèle approprié pour résoudre un problème commercial. Le troisième jour, les participants ont poursuivi avec le concept de GLM en mettant l'accent sur les modèles de réponse continue et de comptage.
Les participants ont réalisé en classe des projets pratiques utilisant la R pour la préparation des données, l'exploration et la construction de certains modèles de GLM. L'atelier s'est ensuite terminé par une technique d'apprentissage non supervisée axée sur l'analyse des grappes. Les participants ont ensuite utilisé un exemple de données réelles pour effectuer une analyse de segmentation de la clientèle avec le regroupement k-means.
Sujet : La profession actuarielle dans le contexte des régimes de solvabilité basée sur le risque
Bakou, Azerbaïdjan - Novembre 2019
Un volontaire a animé un séminaire de 3 jours sur le thème La profession actuarielle dans le contexte des régimes de solvabilité basée sur les risques Cet événement a été organisé par l'Association actuarielle d'Azerbaïdjan.
L'atelier a traité les sujets suivants :
- Aperçi de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) et de ses normes
- Gouvernement d'entreprise (Principe fondamental n° 7 de l'assurance)
- Gestion des risques et contrôles internes (Principe fondamental n° 8 de l'assurance)
- Gestion des risques de l'entreprise à des fins de solvabilité (Principe fondamental de l'assurance n° 16)
- Exigences de déclaration dans le cadre de Solvabilité II
- Comparaison entre les cadres de l'IAIS et de Solvabilité II
- La formation actuarielle : actuaire qualifié et CERA
Parallèlement, de multiples références ont été faites aux paradigmes réglementaires, tels que Solvabilité II, le test suisse de solvabilité et l'IFRS 17, ainsi qu'aux pratiques modernes du secteur sur les marchés de l'assurance, tant avancés qu'émergents. Les aspects théoriques du programme de l'atelier ont été complétés par des discussions intéressantes.
Sujet : La profession actuarielle dans le contexte des régimes de solvabilité basée sur le risque
Sarajevo, Bosnia & Herzegovina – Novembre 2019
Le volontaire a dirigé un séminaire sur le thème "La profession actuarielle dans le contexte des régimes de solvabilité basés sur le risque". Le séminaire, organisé par l'Aktuarsko Drustvo u Bosni I Hercegovini, s'est concentré sur les principes fondamentaux de l'assurance et sur le rôle de l'actuaire et la gestion des risques.
Le cadre réglementaire des assurances en Bosnie-Herzégovine est toujours un régime de solvabilité 1. La réglementation comprend aujourd'hui déjà des rapports actuariels formalisés pour le contrôleur d’assurances. Le contrôleur prépare la conformité avec les principes de base de l'assurance de l'AICA et un régime de solvabilité / solvabilité 2 basés sur le risque.
'est pourquoi l'association actuarielle a jugé nécessaire de préparer ses membres et le secteur à une transition en douceur vers la solvabilité 2 par le biais d'un séminaire.
37 personnes se sont inscrites au séminaire, dont des actuaires et des contrôleurs d'assurance. Le séminaire comprenait des exercices pratiques et les sujets abordés ont fait l'objet de discussions intéressantes, notamment en ce qui concerne la gouvernance d'entreprise, la gestion des risques d'entreprise et Solvabilité II. Les participants ont réagi positivement au séminaire, et ont estimé avoir acquis des connaissances et des compétences utiles qui contribueront à améliorer la gestion des risques pour les assureurs de Bosnie-Herzégovine, ainsi qu'à comprendre le rôle et les responsabilités des actuaires alors que le pays envisage de mettre en œuvre Solvabilité II.
Forum : Forum Actuariel de Moscou
Moscou, la Russie – Octobre-Novembre 2019
Deux volontaires ont fait des présentations sur les thèmes de la profession actuarielle dans InsurTech/FinTech (big data/ML/AI) et de la pratique du reporting actuariel respectivement. Le forum qui a eu lieu les 31 octobre et 1er novembre est le résultat des efforts de collaboration entre l’Association russe des actuaires, la Banque centrale de Russie et l'Association des actuaires professionnels.
Topic: Soft skills – L’importance de la communication effective
Skopje, la République de la Macédoine du Nord - Septembre 2019
L'Association Actuarielle Macédonienne ("MAA") a organisé avec succès un atelier intitulé "Soft Skills – L’importance de la communication effective ". Le bénévole a animé avec compétence l'atelier de deux jours, qui a commencé par une introduction aux compétences non techniques, en particulier les compétences de communication.
Le bénévole a abordé des thèmes tels que la façon de communiquer de mauvaises nouvelles, la présentation de résultats financiers, l'explication d'informations complexes en termes simples, la planification de présentations et la façon de réagir à des changements de circonstances de dernière minute. Il a également donné des conseils sur le développement des compétences de communication, dont certains proviennent d'orateurs ou d'auteurs connus dans le domaine de la communication.
Topic : Analyse et et modélisation
Dakar, Sénégal – Août 2019
Le volontaire a donné un cours de 5 jours sur l'analyse des assurances et la modélisation de la survie à l'Institut Interafricain de Formation en Assurance et en Gestion des Entreprises (IFAGE), à Dakar, au Sénégal. Il s'agissait de la suite d'un cours précédent où les étudiants ont reçu une introduction sur les modèles linéaires et ont pu se concentrer sur la mise en œuvre à l'aide de tutoriels en ligne développés par l’instructeur à l'aide des progiciels "R" et Datacamp.
Topic:Analyse de données : une perspective d’assurance
Harare, Zimbabwe – Juin 2019
Un bénévole a fait une présentation condensée lors de la 5e convention annuelle de la société actuarielle du Zimbabwe.
Il s'agissait d'une présentation technique adaptée à l'intérêt du public et au thème du jour. La présentation a guidé l'auditoire à travers la pléthore de ressources scientifiques actuellement disponibles qui peuvent être exploitées par les actuaires. Parmi ces ressources, l'accent a été mis sur Kaggle, une plateforme en ligne très populaire, où des démonstrations ont été faites en temps réel à l'aide d'échantillons de données d'assurance. En outre, la session a permis de multiples possibilités d'interaction sur des sujets connexes. Les membres de l'auditoire ont partagé leurs points de vue sur la direction que prend le secteur de l'assurance à l'ère des grandes données, sur les défis généraux rencontrés dans leur propre secteur et sur l'avenir de la profession d'actuaire. La discussion a été solide, instructive et, d'après les commentaires reçus, l'un des points forts de la journée.
Topic: Gestion actif-passif en solvabilité 1
Banja Luka, République de Srpska – Avril 2019
Un bénévole a organisé un atelier de deux jours pour l'Association actuarielle de la République de Srpska sur le thème "Gestion actif-passif pour les compagnies d'assurance dans un environnement Solvabilité 1". L'atelier a permis d'obtenir des informations sur la gestion actif-passif pour les assureurs vie et non-vie, les modèles et stratégies de gestion actif-passif, ainsi que les projections de bilan et l'analyse de scénarios.
Sujet : Le rôle de l'actuaire
Erevan, Arménie - Mars 2019
L’Association actuarielle Arménienne (ASA) a récemment publié son code de conduite et organisé un séminaire consacré au professionnalisme et au rôle de l'actuaire. Parmi les participants figuraient des actuaires de compagnies d'assurance, de la Banque centrale, de sociétés de conseil, des enseignants ainsi que des étudiants. Dans la première partie, les rôles des actuaires, et le fameux "genre" d'actuaires décrit à l'origine par Hans Bühlmann (actuaires vie, non-vie et ALM), puis complété par Paul Embrechts (actuaires ERM) et plus récemment par le groupe de travail Big Data de la Société Actuarielle de Singapour (actuaires Big Data) ont été abordés.
L'environnement du contrôle des assurances a évolué au cours des dernières décennies et les principes fondamentaux de l'assurance (ICP) élaborés par l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (IAIS) ont été introduits, en particulier l'ICP 5 (adéquation), l'ICP 7 (gouvernance d'entreprise), l'ICP 8 (gestion des risques et contrôle interne) et l'ICP 17 (adéquation des fonds propres).
Ces PCI démontrent le besoin d'avoir des actuaires à différents niveaux d'une opération d'assurance ; les conditions de jeu des actuaires sont larges, non seulement au sein de l'entreprise (fonctions opérationnelles, de contrôle) mais aussi au niveau de l'audit externe et de la supervision, et d'autres organes.
Afin d'aider les membres de l'association et les actuaires individuels dans leur profession, l'IAA a élaboré des normes internationales de pratique actuarielle (ISAP) qui sont des normes modèles de pratique actuarielle. Des normes telles que les ISAP1 - General Actuarial Practice - sont également transposées dans d'autres associations : ESAP1 (européenne), BSAP1 (Belgique), et bientôt...la version arménienne "ASAP" suivra !
La deuxième partie du séminaire a été consacrée à des exemples pratiques, et des études de cas avec des réponses à choix multiples ont été présentées. Les participants ont ensuite travaillé en plusieurs groupes pour répondre aux études de cas. Les différentes réponses ont été discutées ; l'interaction entre les participants au cours de cette partie a montré le grand intérêt des participants pour le sujet, et la manière de résoudre les conflits qui pourraient survenir dans des situations pratiques.
En résumé, ce séminaire d'une journée et demie a permis de sensibiliser les participants au rôle des actuaires dans le développement du secteur des assurances et à la nécessité d'acquérir non seulement des compétences actuarielles, mais aussi de maintenir un haut niveau de professionnalisme dans l'exercice de la profession.
Sujet : La science des données pour l'assurance vie et santé
Alger, Algérie - Décembre 2018
Du 23 au 25 décembre 2018, un actuaire volontaire a collaboré avec l'équipe de démographie actuarielle du Centre de recherche en économie appliquée au développement (CREAD) dans le cadre d'une formation de trois jours sur la science des données pour l'assurance santé et vie. Le séminaire, auquel ont participé des actuaires et des statisticiens, a couvert différents sujets liés à la tarification des assurances vie et santé et a donné un aperçu général des grandes données, de la science des données et de l'apprentissage automatique dans le secteur des assurances.
La formation a couvert différents sujets liés à la tarification des assurances vie et santé et a donné un aperçu général sur les grandes données, la science des données et l'apprentissage automatique dans le secteur des assurances. En plus de rappeler les bases actuarielles de la tarification des produits d'assurance, des mini-ateliers ont été inclus dans la formation, ce qui a permis aux participants de travailler directement avec des modèles et des ensembles de données.
Sujet : Professionnalisme et rôle de l'actuaire avec des études de cas
Skopje, Macédoine - Décembre 2018
L'Association Actuarielle Macédonienne (MAA) a organisé un atelier de deux jours intitulé "Professionnalisme et rôle de l'actuaire avec des études de cas". L'atelier a porté sur certains principes de base du cadre réglementaire défini dans les Principes fondamentaux de l'assurance (ICP) 7 et 8, ainsi que sur les principes de la profession définis dans le code de conduite et de procédure disciplinaire de l'association. Deux études de cas de la pratique macédonienne et des études de cas de marchés plus matures ont également été présentées.
Sujet : Professionnalisme et rôle de l'actuaire dans le régime de la RBS
Sofia, Bulgarie - mai 2018
La société actuarielle bulgare sur l'organisation d'un atelier de 2 jours pour les membres de l'association bulgare et les cadres supérieurs des organismes et compagnies d'assurance. Le séminaire s'est concentré sur le thème du professionnalisme en fournissant une introduction aux ICP et en mettant l'accent sur les ICP8.
Sujet : ERM, ALM, thèmes généraux de la science actuarielle
Saint-Pétersbourg, Russie - Mars 2018
Du 1er au 3 mars, trois actuaires bénévoles ont donné des conférences à l'Université européenne de Saint-Pétersbourg devant une centaine d'actuaires et d'étudiants. L'événement se présente sous la forme de trois cours d'une journée. Le premier jour a porté principalement sur les aspects quantitatifs de la gestion des risques, le deuxième jour sur l'assurance et les sujets généraux de la science actuarielle, tandis que le dernier jour a été consacré à la modélisation financière. Les sujets étaient un mélange entre la science avancée/la modélisation complexe et les aspects pratiques des exigences de surveillance.
Sujet : le rôle de l'actuaire dans les régimes de capital-risque
Skopje, Macédoine - Décembre 2017
Les 27 et 28 décembre, l'association actuarielle macédonienne (MAA) a organisé un atelier de deux jours auquel ont participé plus de 50 personnes issues de divers secteurs d'activité. Par ses présentations, il a permis de sensibiliser les participants aux fondements du cadre réglementaire basé sur le risque qui sera bientôt introduit en Macédoine et a démontré que l'association actuarielle est partie prenante dans ce processus.
Sujet : Gestion des risques d'entreprise
Sofia, Bulgarie - Novembre 2017
Du 14 au 16 novembre 2017, la Société bulgare d'actuariat (BAS) a organisé un séminaire sur la "Gestion des risques d'entreprise". Le volontaire a mis l'accent sur les aspects pratiques des paradigmes réglementaires et consultatifs de la GRE. Le volontaire a également présenté quelques scripts R pour intéresser les participants aux applications et aux idées actuarielles. La théorie des valeurs extrêmes et la modélisation des dépendances ont fait l'objet d'excellentes critiques intellectuellement enrichissantes.
Sujet : Tutoriel C examen
Erevan, Arménie - Janvier 2017
Du 23 au 27 janvier, un atelier de 5 jours a été organisé avec succès pour les membres de l'association locale.
Sujet : Gestion des risques d'entreprise
Lagos, Nigeria - Septembre 2016
Le College of Insurance and Financial Management (CFIM) a organisé avec succès un atelier de deux jours offrant une formation approfondie sur la gestion des risques d'entreprise grâce à un actuaire bénévole. L'atelier a contribué à la mise en place d'une gestion des risques et d'une culture de réussite au sein d'une entreprise en utilisant des méthodes et des techniques de gestion des risques efficaces.
Thème : tarification et réservation de l'assurance non-vie
Banja Luka, République de Srpska - mai 2016
Un séminaire de deux jours a été organisé par un actuaire bénévole sur les thèmes de la tarification et du provisionnement de l'assurance non-vie. L'objectif du séminaire était de présenter les méthodologies de calcul des primes et de constitution de réserves au bilan dans une assurance non-vie. Le séminaire, qui a réuni plus de 25 participants de la région, a été organisé grâce au soutien financier de l'Association actuarielle de la République de Srpska, l'agence d'assurance de la République de Srpska.
Sujet : Tarification et réservation en assurance non-vie
Bogota, Colombie - Novembre 2015
À la demande de l'Association colombienne des actuaires (ACA), un actuaire bénévole a donné un séminaire de trois jours sur la tarification et la constitution de réserves en assurance non-vie.
Thème : tarification et réservation en assurance non-vie
Nairobi, Kenya - Août 2015
Un actuaire bénévole a organisé un séminaire sur les techniques de réservation et de tarification des assurances générales. En outre, l'analyse de groupe et l'analyse factorielle ont été introduites, et des applications possibles dans le domaine de l'assurance non-vie ont été suggérées.
Thème : tutoriel P-exam
Erevan, Arménie - juin-juillet 2015
Un actuaire bénévole a assuré un tutorat de quatre jours sur les sujets de l'examen P dans le cadre du programme de la Society of Actuaries, en donnant des conseils sur les compétences nécessaires pour passer l'examen et des études de cas avec des applications pratiques. Les études de cas ont donné aux étudiants l'occasion de se familiariser avec le module de statistiques appliquées. Les étudiants ont également reçu des informations importantes sur le système d'examen de la SOA, ce qui leur a permis de mieux organiser leur parcours de qualification.
Sujet : tutoriel MLC
Accra, Ghana - avril 2015
Un actuaire bénévole a assuré un tutoriel de cinq jours sur les modèles pour les éventualités de la vie (MLC) dans le cadre du programme de la Society of Actuaries (SoA).
Thème : tutoriel CT4 et CT5
Colombo, Sri Lanka - Mars 2015
Un actuaire bénévole a organisé un séminaire de 5 jours pour préparer 10 étudiants sur les thèmes des modèles (CT4) et des éventualités de la vie (CT5) dans le cadre des examens de la profession actuarielle britannique.
Sujet : Tutoriel CT1
Lusaka, Zambie - Mars 2015
Un actuaire bénévole a dispensé un tutoriel sur les mathématiques financières (CT1) et les modèles (CT4).
Thème : assurance non-vie MTPL
Banja Luka, République de Srpska - mars 2015
Un actuaire bénévole a organisé un séminaire de deux jours sur le thème de la tarification. Le but du séminaire était de présenter les méthodologies de calcul des primes dans une assurance non-vie, dans le but de préparer les actuaires locaux à la libéralisation annoncée de la tarification des assurances responsabilité civile automobile qui sera introduite dans les prochaines années.
Thème : tarification et provisionnement en assurance non-vie
Kampala, Ouganda - Mars 2015
Un actuaire bénévole a organisé un séminaire de trois jours sur les aspects de la tarification et de la constitution de réserves dans le domaine de l'assurance générale.
Thème : tutoriel CT1
Erevan, Arménie - Septembre 2014
Un actuaire bénévole a dispensé une formation visant à préparer les étudiants en actuariat aux examens du CT1. 20 étudiants du secteur des assurances, du régulateur, du superviseur et des étudiants de l'université d'État d'Erevan ont suivi la formation.
Sujet : Tutoriel CT6 et CT8
Colombo, Sri Lanka - Juin 2014
Un actuaire bénévole du Royaume-Uni a examiné et évalué 5 étudiants lors d'un cours de cinq jours sur les sujets CT6 et CT8 des examens de l'Institut et de la Faculté des actuaires.
Sujet : Solvabilité et renforcement des capacités liées au risque
Katmandou, Népal - Mai 2014
À la demande du Conseil des assurances du Népal (Beema Samiti), un actuaire bénévole a organisé un séminaire sur la solvabilité et le renforcement des capacités liées au risque dans le domaine de l'assurance vie.
Sujet : Pensions et sécurité sociale
Kampala, Ouganda - Janvier 2014
Un volontaire a organisé un séminaire sur les pensions et la sécurité sociale qui visait à renforcer les compétences de ses membres qui travaillent, et ont l'intention de travailler, dans le secteur des pensions en Ouganda.
Sujet : Tutoriel MLC
Bogotá, Colombie - Octobre 2013
À la demande de l'Asociación Colombiana de Actuarios (ACA), un actuaire bénévole a animé un séminaire de quatre jours de préparation à l'examen pour les étudiants locaux qui passeront l'examen d'automne 2013 de la Society of Actuaries' Models for Life Contingencies.
Sujet : e-Learning SoA
Lusaka, Zambie - Été 2013
Un actuaire bénévole a aidé une professeur au département de mathématiques et de statistiques de l'université de Zambie, à compléter le module d'essai gratuit sur les Fondements de la science actuarielle (FAP) dans le cadre du programme d'apprentissage en ligne de la Société des actuaires
Thème : introduction aux mathématiques financières
Ho Chi Minh, Vietnam - Mai 2013
Des volontaires actuariels ont organisé des séminaires d'introduction à l'actuariat, sur une période de quatre jours, pour les étudiants actuellement employés par le secteur de l'assurance local au Vietnam. Les étudiants ont été initiés aux concepts actuariels, aux mathématiques financières, à l'économie financière et aux aléas de la vie. Le séminaire a été suivi par 32 étudiants.
Thème : introduction aux techniques actuarielles en matière de sécurité sociale
Lomé, Togo - Avril 2013
A la demande de la Conférence Interafricaine de la Prévoyance Sociale (la C.I.PRE.S), deux volontaires ont donné une formation de trois jours sur les systèmes de sécurité sociale. Les deux volontaires ont présenté aux participants les principes de financement des systèmes de sécurité sociale et ont expliqué diverses questions liées aux évaluations actuarielles et aux projections de ces systèmes. Au total, 30 personnes de douze pays ont participé à cette formation, dont des cadres et des dirigeants des différentes organisations membres et des membres de l'équipe d'inspection de la C.I.PRE.S.
Sujet : Tutoriels CT4 et CT5
Colombo, Sri Lanka, et Dhaka, Bangladesh - janvier 2013
2 volontaires actuariels ont donné des séminaires de quatre jours, les week-ends successifs, pour aider les étudiants à se préparer aux examens de l'Institut des actuaires de l'Inde, et de l'Institut et de la Faculté des actuaires (UK).
Sujet : Pensions et sécurité sociale
Bakou, Azerbaïdjan - novembre 2012
Les actuaires bénévoles ont organisé un séminaire sur les prestations de retraite du 13 au 15 novembre 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan. Le séminaire a été suivi par environ 40 actuaires et étudiants actuellement employés par des compagnies d'assurance-vie et des agences gouvernementales de finance et de protection du travail en Azerbaïdjan.
Sujet : Gestion des risques d'entreprise
Bucarest, Roumanie - Septembre 2012
À la demande du programme de formation de l'Association roumaine des actuaires, des volontaires actuariels ont organisé un séminaire de deux jours sur Solvabilité II et la gestion des risques d'entreprise. Les présentations comprenaient une définition et une introduction à la GRE et une discussion sur le processus, la prise de décision et la mise en œuvre de la GRE, ainsi que cinq études de cas de la GRE, une description de l'approche à trois piliers de Solvabilité II, une discussion des raisons de son adoption et de l'impact de son adoption, et une analyse de sa composante ORSA. Les 35 participants comprenaient des actuaires et des gestionnaires de risques.
Thème : tarification et provisionnement en non-vie
Katmandou, Népal - Avril 2012
À la demande de Beema Samiti, l'autorité de régulation népalaise, un actuaire bénévole a organisé un séminaire de deux jours sur des sujets liés à l'assurance non-vie. Parmi les plus de 40 participants, on comptait des régulateurs et des employés de compagnies d'assurance. Le volontaire a donné des conférences sur la tarification de base et les structures de données et a également passé du temps avec les régulateurs pour discuter de la réglementation dans d'autres pays, de la création d'une base de données d'assurance et de la création d'un pool de catastrophes.
Thème : mentorat de l'Autorité de surveillance financière
Tirana, Albanie - Mars 2012
